Prevod od "spíš mě" do Srpski

Prevodi:

pravo pitanje

Kako koristiti "spíš mě" u rečenicama:

Ale spíš mě zajímá, jak to funguje.
Ali pravo je pitanje kako to ide?
Spíš mě štve, že jste udělali víc, než já za dva roky svejch projevů.
Muèi me, što ste vi više uradili za jednu noæ, nego ja za dve godine pregovaranja.
Spíš mě zaujal ten balíček kokainu, co jsme tu našli.
Mene brine farmaceutski kokain koji smo našli.
Možná, že chtěla spíš mě než tebe.
Ja joj se dopadam, ne ti!
Spíš mě zajímá dům samotný, než jeho obyvatelé.
Mnogo bolje sam upoznata sa strukturom same kuæe, nego sa njenim stanarima.
Spíš mě zajímá, jak by se tvářili vaši nadřízení, kdyby se dozvěděli o tvých zajimávých výslechových metodách.
Kladim se da bi tvoji pretpostavljeni bili veoma zainteresovani da znaju za tvoje jedinstvene metode ispitivanja.
Spíš mě zajímá, kdy mi dají místo kalhot dopředu takovej ten elastickej pás...
Više me brine trenutak, kada budem morala da zašivam one vrecaste umetke za farmerice.
To spíš mě by to mělo mrzet.
Ja sam ta kojoj treba da bude žao.
Spíš mě zajímá, co dělala moje matka s tátou v sushi baru.
Pravo pitanje je šta moji roditelji rade kod suši bara?
Upřímně, spíš mě překvapuje těch zbylých 20%, Jeffe.
Iskreno, više me iznenaðuje preostalih 20%, Jeffe.
Spíš mě mrzí, že sis o tom se mnou nechtěl promluvit.
Ali najviše sam razoèaran time što nisi... mislio da možeš samnom razgovarati o tome.
Také vyvozuji z toho internetového portfolia ze kterého ses zapomněl odhlásit, ale spíš mě přesvědčily ty muffiny.
Takoðe pretpostavljam, na osnovu on-line profila, jer si zaboravio da se izloguješ, da je to zbog krofni.
Snaží se mě seznámit s roztomilými muži, ale spíš mě seznamuje s levnými značkami.
Pokušava da me spoji sa slatkim tipovima, ali, najvažnije sa jeftinom kirijom.
Pak by vystihoval spíš mě než tebe.
Onda bi to bio odraz mene, a ne tebe.
Spíš mě zajímá, co to vypovídá o vaší FBI.
Više me zanima šta to kaže o vama i vašem FBI-ju.
Spíš mě zajímá, zda ho hodlají spáchat.
Više me brine, nameravaju li to.
Víš, měl by ses bát spíš mě.
Mislim da bi se trebao više plašiti mene, nego njega.
Spíš mě napadlo, že bychom si o tom popovídali s doktorem Lawsonem, ale pokud navrhuješ orgie, jsem totálně pro.
Mislio sam da zajedno odemo na razgovor kod dr Losona, ali ako si ti za orgiju, podržavam u potpunosti.
No, popravdě, spíš mě zaujal Geoffrey s "G".
Više mi se dopada Džefri sa "dž".
Spíš mě tak napadlo, že na to, co jste tu předvedl, byly potřeba pěkné koule.
Zapravo, mislim da je za sve što se tamo desilo bilo potrebno imati prilièno velika jaja.
Max, nic ve zlém, ale spíš mě bere tvoje kámoška.
Maks, bez uvrede ali, više me zanima tvoja prijateljica.
Spíš mě zajímá ten chlap, kterého jste vyzvedli.
Više me zanima tip Po kojeg ste došli.
Spíš mě zajímalo co říkala, kámo.
Više sam zainteresiran za ono što je htjela reci.
Ale spíš mě znepokojuje vaše artróza.
Ali, više zabrinjava stvar ovde je tvoj artritis.
Spíš mě zajímá, proč jste to ještě neudělali.
Više me interesuje, zašto to veæ niste uradili?
Na tomhle výletu mě moc nepotřebovali, spíš mě sem vzali za odměnu.
Nisam im stvarno bila potrebna na ovom putovanju. Poveli su me kao nagradu.
Spíš mě mate, proč jste mě nevydala policii.
Ali sam zbunjen time što si odluèila da me ne otkucaš.
Ne, že bych to nevěděl, spíš mě to nezajímá.
Nije da ne znam, samo me nije briga.
Spíš mě napadlo třeba soukromé letadlo, vrtulník a tak.
Pre sam mislio na privatni avion ili helikopter, ili veæ nešto.
Spíš mě zajímá, proč ona věří nám.
Pitam se zašto ona vjeruje nama.
Ale spíš mě odsoudí na hodně, hodně dlouhou dobu.
Ali najvjerojatnije æu služiti kaznu jako dugo vremena.
Spíš mě zajímá, proč chcete zemřít pro Hydru.
Više me zanima zašto si voljan da umreš za Hidru.
Spíš mě zajímá, co je za dveřmi číslo dva.
Pomozi mi. Više me zanima šta je iza vrata broj dva.
Spíš mě zajímá naše společná budoucnost.
Mene više zanima naša zajednièka buduænost.
Spíš mě zajímá, co řekl on.
Zanima me šta je on rekao.
Spíš mě znepokojuje, co se stane, až odsud odejde.
Ono što sledi kad izaðe, to me više zabrinjava.
Spíš mě potřebují k něčemu jinému.
Bojim se da im trebam za nešto drugo.
Spíš mě zajímá, co se stane s těmi 99, 5 procenty lidí, kteří tohle udělat nechtějí.
Mene više zanima šta se dešava sa 99, 5 procenata ljudi koji to ne žele.
1.4722890853882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?